С такими словами я практически напала на нашего бухгалтера вчера днем. Мне потом было очень неудобно перед ней, но меня просто довели. Когда дело касается важных документов просто необходимо правильно друг друга понимать. И если мне говорят набор слов "Сингапур виза уоан дэй ви хэп э гай зет хелпс гет виза ви пей мани" , то я это понимаю как то, что кто-то помогает получить визу в Сингапур, а когда выясняется, что речь идет о моей рабочей визе в Индонезию, просто за которой мне нужно слетать в Сингапур.... То как ни крути нужно применить предлог "в" Сингапуре!!!! В Сингапуре, В!!!!!!
Если раньше я забавлялась смсками из серии "all model go downstairs" и мы прикалывались "хохохо, вся модель, не по кусочкам, спускайся!", или "He will come to fix the door. Give the key to him" - я думала "HE??? HIMSELF??!!", а Олена смеялась "ты поймешь кто!!!! отдай ЕМУ ключ!!" То теперь, в ситуации с моим истекшим паспортом, о чем конечно мое агентство задумалось, только когда уже срок действия стал меньше 6 месяцев, и наш директор впал в депрессию, говоря, что меня теперь не пустят ни в одну страну мира и нужно срочно что-то придумать, это незнание английского меня вывело из себя.
Я никогда не забуду выражение лица Тайлана, когда он спрашивал у букера "shall I talk to Endang?", а букер отвечает "yes, plaza Indonesia" и тут он раз пятьдесят подряд сказал "Эндан!!! Эндан!!! Эндан!!! " (это имя нашего бухгалтера), а букер ему упорно говорит "плаза Индонезия" (это место, где проходил кастинг)... Я думала, Тайлан сейчас уже съест букера прямо у нас на глазах. Я, честно говоря, даже рассчитывала на это...
С таксистами у нас отдельная любовная история: когда нас с девочками везли уже больше часа в центр города (а мы живем почти в центре), Ив уже начинала биться в истерике пытаясь прочитать в переводчике на индонезийском "это не может быть так далеко!!!". Мэгги сказала, что теперь понимает почему в Китае таксисты отделены от пассажиров решеточкой. Видимо, было уже много эпизодов выведенных из себя иностранцев. В Тайланде одна модель ударила таксиста буком по голове.... В зависимости от крутости модели, бук может быть крайне-крайне тяжелым. Остается только надеяться, что агрессивная девочка была не супермоделью)))))
Помимо английского, конечно, есть еще множество раздражающих факторов. Например, в целях безопасности мы не можем попасть ни на один этаж в нашем здании без ключа доступа, а он есть только у тех, кто живет на этом самом этаже. Для того чтобы я со своего 21 этажа попала в офис агентства на 10, мне нужно спуститься на этаж лобби и встретиться с кем-то из офиса, чтобы они меня захватили с собой на 10. Доходит до нелепого: когда у нас еще был не готов ключ для Мэгги и мы пользовались двумя ключами на троих, девочки стояли ждали меня, а я ждала Ив, которая в этот именно момент ждала, когда Чача (наш букер) что-то настроит ей на телефоне. Все ждали друг друга чтобы попасть на наш этаж, мне это напомнило сказку о золотом гусе. Я не помню самой сказки, но помню инсценировку, в которой принимала участие моя сестра в школе: все, кто прикасался к тому, у кого в руках был Золотой Гусь прилипали друг к другу и ходили друг за другом паровозиком. Вот и мы такие же, только вместо золотого гуся у нас ключ доступа. О, всемогущий ключ доступа!!
Подводя итог трехнедельного пребывания в столице самой большой мусульманской страны мира, могу сказать, что индонезийцы совсем не строгие мусульмане: кроме молитвы, которую мы слышим ровно 5 раз в день начиная с 4.30 до 19.00 часов, я не вижу никакого проявления их религии. Наш/наша новый/новая букер теперь - трансвестит Аленка (как он/она себя называет), и нам теперь вполне серьезно пишут "he\she has your comcards", например. Что-то мне подсказывает, что Аленка вряд ли в хороших отношениях с Аллахом...
То, что у нас директор и букер оба геи, мне совершенно все равно, я нейтрально отношусь к людям нетрадиционной ориентации, но трансвестит это все же слишком. Я вообще никогда в своей жизни не вступала в диалог с настоящим трансвеститом. А тут еще и работать вместе нужно и ОНО теперь ездит с нами на кастинги о общается с заказчиками. ОНО теперь представляет наши интересы и нас самих. Я еще борюсь с собой чтобы принять этот факт. ОНО еще и в ббм каждый день меняет сексуальные фотографии в нижнем белье и присылает мне информацию по работам и кастингам.... Буээ.
Здесь я точно научусь терпению, терпимости и умению просто выходить куда-то в астрал, иначе можно сойти с ума. Спасает зал, где я убиваюсь до степени, когда думать уже не получается. Потом еще и сауна или бассейн и я засыпаю как младенец, не думая о всех нелепостях окружающего меня мира.
Мэгги, которую я подбила на создание блога, ( кому интересно http://maggiedidenko.blogspot.com/ ) написала пост о самом странном дне, когда мы все чуть не переругались и выложила вот это фото:
Это я прилегла "на минуточку" после тяжелого дня.... Проснулась, ест-но, уже поздно ночью
Если раньше я забавлялась смсками из серии "all model go downstairs" и мы прикалывались "хохохо, вся модель, не по кусочкам, спускайся!", или "He will come to fix the door. Give the key to him" - я думала "HE??? HIMSELF??!!", а Олена смеялась "ты поймешь кто!!!! отдай ЕМУ ключ!!" То теперь, в ситуации с моим истекшим паспортом, о чем конечно мое агентство задумалось, только когда уже срок действия стал меньше 6 месяцев, и наш директор впал в депрессию, говоря, что меня теперь не пустят ни в одну страну мира и нужно срочно что-то придумать, это незнание английского меня вывело из себя.
Я никогда не забуду выражение лица Тайлана, когда он спрашивал у букера "shall I talk to Endang?", а букер отвечает "yes, plaza Indonesia" и тут он раз пятьдесят подряд сказал "Эндан!!! Эндан!!! Эндан!!! " (это имя нашего бухгалтера), а букер ему упорно говорит "плаза Индонезия" (это место, где проходил кастинг)... Я думала, Тайлан сейчас уже съест букера прямо у нас на глазах. Я, честно говоря, даже рассчитывала на это...
С таксистами у нас отдельная любовная история: когда нас с девочками везли уже больше часа в центр города (а мы живем почти в центре), Ив уже начинала биться в истерике пытаясь прочитать в переводчике на индонезийском "это не может быть так далеко!!!". Мэгги сказала, что теперь понимает почему в Китае таксисты отделены от пассажиров решеточкой. Видимо, было уже много эпизодов выведенных из себя иностранцев. В Тайланде одна модель ударила таксиста буком по голове.... В зависимости от крутости модели, бук может быть крайне-крайне тяжелым. Остается только надеяться, что агрессивная девочка была не супермоделью)))))
Помимо английского, конечно, есть еще множество раздражающих факторов. Например, в целях безопасности мы не можем попасть ни на один этаж в нашем здании без ключа доступа, а он есть только у тех, кто живет на этом самом этаже. Для того чтобы я со своего 21 этажа попала в офис агентства на 10, мне нужно спуститься на этаж лобби и встретиться с кем-то из офиса, чтобы они меня захватили с собой на 10. Доходит до нелепого: когда у нас еще был не готов ключ для Мэгги и мы пользовались двумя ключами на троих, девочки стояли ждали меня, а я ждала Ив, которая в этот именно момент ждала, когда Чача (наш букер) что-то настроит ей на телефоне. Все ждали друг друга чтобы попасть на наш этаж, мне это напомнило сказку о золотом гусе. Я не помню самой сказки, но помню инсценировку, в которой принимала участие моя сестра в школе: все, кто прикасался к тому, у кого в руках был Золотой Гусь прилипали друг к другу и ходили друг за другом паровозиком. Вот и мы такие же, только вместо золотого гуся у нас ключ доступа. О, всемогущий ключ доступа!!
Подводя итог трехнедельного пребывания в столице самой большой мусульманской страны мира, могу сказать, что индонезийцы совсем не строгие мусульмане: кроме молитвы, которую мы слышим ровно 5 раз в день начиная с 4.30 до 19.00 часов, я не вижу никакого проявления их религии. Наш/наша новый/новая букер теперь - трансвестит Аленка (как он/она себя называет), и нам теперь вполне серьезно пишут "he\she has your comcards", например. Что-то мне подсказывает, что Аленка вряд ли в хороших отношениях с Аллахом...
То, что у нас директор и букер оба геи, мне совершенно все равно, я нейтрально отношусь к людям нетрадиционной ориентации, но трансвестит это все же слишком. Я вообще никогда в своей жизни не вступала в диалог с настоящим трансвеститом. А тут еще и работать вместе нужно и ОНО теперь ездит с нами на кастинги о общается с заказчиками. ОНО теперь представляет наши интересы и нас самих. Я еще борюсь с собой чтобы принять этот факт. ОНО еще и в ббм каждый день меняет сексуальные фотографии в нижнем белье и присылает мне информацию по работам и кастингам.... Буээ.
Здесь я точно научусь терпению, терпимости и умению просто выходить куда-то в астрал, иначе можно сойти с ума. Спасает зал, где я убиваюсь до степени, когда думать уже не получается. Потом еще и сауна или бассейн и я засыпаю как младенец, не думая о всех нелепостях окружающего меня мира.
Мэгги, которую я подбила на создание блога, ( кому интересно http://maggiedidenko.blogspot.com/ ) написала пост о самом странном дне, когда мы все чуть не переругались и выложила вот это фото:
Это я прилегла "на минуточку" после тяжелого дня.... Проснулась, ест-но, уже поздно ночью
Комментариев нет:
Отправить комментарий